Cập nhật lần cuối: ngày 17 tháng 8 năm 2026

Điều khoản sử dụng

Private Wallet là một chiếc ví tự quản chạy bên trong Telegram. Bạn giữ tiền của mình; chúng tôi vận hành phần mềm giúp bạn chuyển nó. Các điều khoản này mô tả ranh giới đó, vì gần như mọi câu hỏi ai chịu trách nhiệm việc gì đều đi ra từ đấy.

Chiếc ví là gì

Private Wallet là phần mềm. Nó tạo và lưu khoá trên máy bạn, cho bạn xem số dư, chuẩn bị các giao dịch và yêu cầu bạn ký. Nó không phải ngân hàng, không phải công ty môi giới, không phải sàn giao dịch và không phải tổ chức thanh toán, và nó không giữ tiền của khách.

Hiện tại vào ví bằng lời mời. Chúng tôi có thể thay đổi ai được tham gia, và có thể rút quyền truy cập của một tài khoản vi phạm các điều khoản này.

Khoá của bạn và trách nhiệm của bạn

Ví của bạn được dẫn xuất từ một cụm từ khôi phục, thứ được tạo trên máy bạn và chỉ hiện ra cho bạn một lần. Chúng tôi không bao giờ nhận được nó và không tái tạo được nó. Việc ký cần một phần khoá nằm trên máy bạn; riêng phần của chúng tôi thì không ký được gì.

Điều đó có một hệ quả cần nói thẳng: nếu bạn mất cả cụm từ khôi phục lẫn chiếc máy, tiền mất luôn. Không ai — kể cả chúng tôi — khôi phục lại được, đảo ngược được một giao dịch, đóng băng được một địa chỉ hay lấy lại được tiền đã gửi nhầm chỗ.

Bạn chịu trách nhiệm về các địa chỉ bạn gửi tới, các mạng bạn chọn, và việc giữ kín cụm từ khôi phục của mình. Ai có được nó là người kiểm soát số tiền.

Giao dịch, báo giá và bên thứ ba

Một giao dịch giữa các tài sản hoặc các mạng do một nhà cung cấp định tuyến bên thứ ba thực hiện. Chúng tôi chuyển lệnh của bạn sang đó và cho bạn xem giá họ báo; chúng tôi không đặt ra giá và không phải một bên của giao dịch hoán đổi.

Một mức giá đã báo chỉ có hiệu lực trong một khoảng ngắn. Nếu thị trường chạy quá mức dung sai đặt cho giao dịch, nhà cung cấp có thể trả tiền về thay vì hoàn tất. Một giao dịch bị trả về không phải lỗi của ví bạn, và tiền quay lại đúng ví đó.

Giao dịch trên blockchain là chung cuộc. Một khi giao dịch đã phát đi thì không gọi lại được, và cả chúng tôi lẫn nhà cung cấp đều không hoàn tác được nó.

Phí

Ví thu một khoản phí theo phần trăm với các giao dịch ra ngoài, hiện ra trước khi bạn ký, cùng với chi phí mạng của chính giao dịch đó. Chuyển giữa các ví của chính bạn thì miễn phí.

Chúng tôi có thể thay đổi mức phí. Con số hiện trên màn hình xác nhận vào lúc bạn ký là con số áp dụng cho giao dịch đó.

Sử dụng hợp lệ

Đừng dùng ví cho bất cứ việc gì trái pháp luật ở nơi bạn đang ở, kể cả tài trợ khủng bố, rửa tiền do phạm tội mà có, né tránh lệnh trừng phạt, lừa đảo hay tống tiền.

Đừng tìm cách tấn công, làm quá tải hay dịch ngược dịch vụ, đừng tự động hoá truy cập ngoài API đã ghi trong tài liệu, và đừng dùng tài khoản của người khác.

Bạn tự chịu nghĩa vụ thuế và khai báo của mình. Chúng tôi không khai báo thay bạn và không tư vấn được về chuyện đó.

Không tư vấn, không bảo đảm

Không có gì trong ví hay trên trang này là tư vấn đầu tư, tư vấn thuế hay tư vấn pháp lý. Tài sản mã hoá có thể mất giá nhanh và mất sạch.

Phần mềm được cung cấp nguyên trạng. Chúng tôi cố hết sức để nó luôn chạy và luôn đúng, nhưng không bảo đảm rằng nó không gián đoạn, rằng một báo giá sẽ khớp, hay rằng một mạng bên thứ ba sẽ xác nhận giao dịch của bạn trong một khoảng thời gian cụ thể nào.

Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về lợi nhuận bị mất, tiền mất do mất cụm từ khôi phục, các giao dịch gửi tới địa chỉ do bạn nhập, biến động thị trường, hay hành vi của một mạng hoặc nhà cung cấp bên thứ ba.

Thay đổi và liên hệ

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Ngày ở trên sẽ đổi khi chúng tôi làm vậy, và việc tiếp tục sử dụng sau ngày đó nghĩa là bản mới được áp dụng.

Khiếu nại, yêu cầu pháp lý và yêu cầu từ cơ quan chức năng: [email protected]. Hỏi về sản phẩm: [email protected].