12 parole, e quanto costano
Alla configurazione il wallet genera una frase di 12 parole sul tuo dispositivo. Lì viene cifrata con il tuo PIN, e nessun server la conserva mai, in nessuna forma. È l’intero fondamento dell’auto-custodia, ed è anche il motivo per cui perderla insieme al telefono è definitivo: i due fatti sono lo stesso fatto.
Generata sul dispositivo
La frase viene creata sul tuo telefono e cifrata con il tuo PIN prima che venga scritto qualcosa. Da noi non viene mai conservata, cifrata o no, quindi non esiste una copia che possiamo consegnare, lasciar trapelare o essere costretti a produrre. Quando la sposti su un nuovo telefono, viaggia sigillata tra i tuoi due dispositivi; il nostro server la inoltra senza avere una chiave per aprirla.
Legata a questo wallet
La frase viene generata per Private Wallet ed è legata al tuo account Telegram. Una frase di un altro wallet non apre questo, e questo non ne apre un altro. L’importazione di una frase esterna non è supportata, ed è una scelta e non un lavoro lasciato a metà.
Non esiste una reimpostazione
Se perdi la frase e il telefono insieme, l’accesso sparisce definitivamente. Non c’è link di reimpostazione, non c’è recupero dall’assistenza e non c’è porta di servizio, perché ognuna di queste cose vorrebbe dire che qualcuno oltre a te potrebbe spostare i tuoi soldi. Scrivila su carta, una volta, prima di mettere fondi nel wallet.
Cosa fa il PIN
Il PIN cifra la frase sul tuo dispositivo. La protegge da chi ha in mano il tuo telefono sbloccato; non è una seconda copia della frase e non può rigenerarne una.
Da leggere dopo
Più wallet in un solo account, separati sulla blockchain
Tieni quanti wallet ti servono dentro un solo account Telegram. Ognuno è un conto a sé sulla catena, e niente li collega finché non sposti soldi dall’uno all’altro, quindi pagare da uno non dice a nessuno niente sugli altri. Manda a un @username o a un indirizzo qualsiasi.
Domande
Conservate la mia frase di recupero?
No. Viene generata sul tuo dispositivo e lì cifrata con il tuo PIN. Non ci arriva mai in una forma che possiamo leggere. Senza di essa non potremmo ripristinare il tuo wallet, nemmeno se ce lo chiedessi.
Cosa succede se la perdo?
Se il tuo telefono apre ancora il wallet, mostra di nuovo la frase e scrivila. Se hai perso anche il telefono, il wallet e il suo saldo sono persi per sempre. È il prezzo di tenere la propria parte della chiave, ed è il motivo per cui la frase va scritta su carta invece che tenuta in uno screenshot.
Posso importare una frase da un altro wallet?
No. La frase viene generata per questo wallet ed è legata al tuo account Telegram, quindi una frase esterna non lo apre.