Cosa mostra la catena su di te

Con un solo indirizzo, chiunque paghi può cercarlo e vedere ogni saldo che tieni, tutti quelli che ti hanno mai pagato e tutti quelli che hai pagato tu. Non è una falla né un bug — è il registro che funziona come è stato progettato, e vale retroattivamente anche per pagamenti fatti molto prima che la cosa ti interessasse.

I soldi in arrivo atterrano sul proprio indirizzo di deposito, e il saldo che accreditano non è tenuto su quell’indirizzo: è annotato a nome della tua cassaforte su un registro pubblico separato. Un prelievo parte da lì e passa per un percorso senza nessuna transazione che riporti alla provenienza dei soldi, quindi sulle reti ai due capi un indirizzo non ha alcun rapporto con l’altro.

Questa è non collegabilità ai due capi, non anonimato. Il registro su cui è tenuto il tuo saldo è pubblico: chiunque lo legga può vedere il saldo della tua cassaforte e seguire un deposito che ci entra e un prelievo che ne esce. Importi e orari restano pubblici ovunque e possono essere correlati da chi guarda con attenzione. Il tuo account Telegram ti identifica verso di noi. Un exchange che conosce entrambi i capi di un trasferimento continua a conoscerli. Non lo descriviamo come un mixer, perché non lo è e chiamarlo così sarebbe una bugia con conseguenze legali.

Puoi tenere quanti wallet ti servono dentro un solo account Telegram. Ognuno è un conto separato sul registro, e lì niente li collega finché non sposti soldi dall’uno all’altro, quindi pagare qualcuno da uno non gli dice niente sugli altri.

Aprire un wallet richiede un invito da qualcuno che ne ha già uno; non c’è nessun documento d’identità da caricare, perché un wallet che non può firmare al posto tuo non ha niente con cui confrontarti. Non è un’esenzione da niente: gli exchange e i servizi di pagamento ai due capi dei tuoi trasferimenti fanno i propri controlli, e i fornitori di percorsi che questo wallet usa fanno i loro. Non lo pubblicizziamo come una scorciatoia per aggirarli, e non lo è.

Non possiamo spostare i tuoi fondi, firmare al posto tuo, annullare un trasferimento o ripristinare una frase persa. Per firmare serve, oltre alla nostra, la parte della chiave che solo il tuo telefono può aprire, e la nostra da sola non può firmare. Possiamo fermare il servizio: un operatore può sospendere le nuove operazioni per tutti in una volta, e finché il servizio è fermo i tuoi fondi non possono muoversi. Quello che l’auto-custodia qui non ti dà è una frase da incollare in un altro wallet qualsiasi: la frase ripristina la tua parte della chiave, non una chiave a sé stante, quindi ripristinare significa ripristinare in questo wallet. L’auto-custodia significa che nessuno, noi compresi, può spostare i tuoi soldi senza la tua parte della chiave. Non significa che la frase da sola sia una chiave trasportabile per arrivarci.